FRANÇAIS
Le club a récemment échangé avec des représentants des propriétaires des terrains situés au pied de Planpraz. Malheureusement, les incivilités quotidiennes et la sur-fréquentation abusive les ont conduits à ne plus tolérer d’atterrissages sur leurs terrains.
Tous les accords passés ne sont plus valables, y compris pour les professionnels, les speed riders, les acrobates et tous les autres pratiquants, qu’ils soient locaux ou non.
Le seul atterrissage autorisé est et restera le Bois du Bouchet.
Nous demandons à chacun de faire preuve de respect envers la propriété privée et de transmettre ces informations pour assurer la pérennité du vol libre dans la vallée.
Merci de votre compréhension et de votre coopération.
ENGLISH
The club recently had discussions with representatives of the landowners at the base of Planpraz. Unfortunately, due to daily misconduct and excessive overuse, they have decided not to tolerate landings on their fields anymore.
All previous agreements are now void, including for professionals, speed riders, acrobatic pilots, and all other pilots, whether local or not.
The only authorized landing zone remains Bois du Bouchet.
We kindly ask everyone to respect private property and share this information to ensure the long-term sustainability of free flight in the valley.
Thank you for your understanding and cooperation.
Commentaires
Enregistrer un commentaire