BUSY_WEEK-END_CHARGÉ

WEEK-END

 🇫🇷 Bon vol - week-end :

Avant de décoller :

- Je vais repérer mon atterrissage.

Pour atterrir :

- Je respecte le survol des habitations avec une altitude raisonnable.

- À moins de 150 m du sol, j'arrête toutes acrobaties, même minimes.

- J'adapte ma vitesse de descente pour éviter d'atterrir en même temps que d'autres.

- Je valide le sens de ma PTU et je reste vigilant à mon environnement.

- Si je suis débutant, j'atterris avant 11:00.

Je n’hésite pas à demander conseil aux professionnels et habitués.

🇬🇧 Safe flight - weekend:

Before takeoff:

- I will scout out my landing area.

For landing:

- I will maintain a reasonable altitude when flying over residential areas.

- Below 150m above the ground, I will stop all acrobatics, even minor ones.

- I will adjust my descent speed to avoid landing at the same time as others.

- I will confirm the direction of my landing approach (PTU) and stay alert to my surroundings.

- If I am a beginner, I will land before 11:00 AM.

I won’t hesitate to ask for advice from professionals and experienced flyers.